-
1 вступать в эксплуатацию
Русско-французский словарь по нефти и газу > вступать в эксплуатацию
-
2 поступить
1) agir viпоступи́ть по-сво́ему — n'en faire qu'à sa tête
2) ( обойтись)поступи́ть с ке́м-либо — agir vi envers qn, se comporter envers qn
я не зна́ю, как поступи́ть с э́тими кни́гами — je ne sais que faire de ces livres
3) (на службу, зачислиться) entrer vi (ê.) à4) (о заявлении, жалобе и т.п.) перев. оборотом с гл. recevoir vt ( получить); être déposé ( в письменном виде); être formulé ( устно)к нам поступи́ла жа́лоба — nous avons reçu une plainte
де́ло поступи́ло в суд — l'affaire a été portée devant le tribunal
••поступи́ть в произво́дство — être mis en production
поступи́ть в прода́жу — être mis en vente, être en vente
* * *veduc. intégrer (intégrer l'École)
См. также в других словарях:
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Faites Entrer L'accusé — Genre Magazine Réalisé par Bernard Faroux Présenté par Christophe Hondelatte Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Faites entrer l'accuse — Faites entrer l accusé Faites entrer l accusé Genre Magazine Réalisé par Bernard Faroux Présenté par Christophe Hondelatte Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Faites entrer l'accusé — Ne doit pas être confondu avec Faites entrer l invité. Faites entrer l accusé Logo de l émission depuis 2000 … Wikipédia en Français
Faites entrer l’accusé — Faites entrer l accusé Faites entrer l accusé Genre Magazine Réalisé par Bernard Faroux Présenté par Christophe Hondelatte Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Laisse-moi entrer — Affiche du film à l Odeon. Données clés Titre original … Wikipédia en Français
Plan d'approvisionnement, de production et de distribution du petrole — Plan d approvisionnement, de production et de distribution du pétrole D une manière générale, la plupart des sociétés pétrolières, afin de faire des prévisions à long terme, à moyen terme et à court terme, établissent des plans sur l… … Wikipédia en Français
Plans d'approvisionnement, de production et de distribution du pétrole — Plan d approvisionnement, de production et de distribution du pétrole D une manière générale, la plupart des sociétés pétrolières, afin de faire des prévisions à long terme, à moyen terme et à court terme, établissent des plans sur l… … Wikipédia en Français
Plan d'approvisionnement, de production et de distribution du pétrole — D une manière générale, la plupart des sociétés pétrolières, afin de faire des prévisions à long terme, à moyen terme et à court terme, établissent des plans sur l approvisionnement en bruts, sur l utilisation de leurs outils de travail et sur l… … Wikipédia en Français
Histoire de la production d'hydrogène — L histoire de la production d hydrogène débute vraiment avec les expériences de Cavendish en 1766. Paracelse, le célèbre alchimiste qui vivait au seizième siècle, a entrevu le gaz ; un siècle plus tard, Robert Boyle parvint à le recueillir,… … Wikipédia en Français
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français